넷플릭스 한국 드라마 (3) 여가 시간/TV 2023. 9. 13. 너의 시간 속으로 (A Time Called You) - 너무 너무 사랑한다면 시간도 거슬러 찾아갈 수 있을까... 넷플릭스에 "너의 시간 속으로 (영어 제목: A Time Called You)"가 떴다. 12화가 모두 나와 있어서 우선 6화까지를 몰아서 한꺼번에 봤다. 원작은 대만의 2019년 드라마 "상견니"다. "상견니"는 대만에서는 엄청난 인기를 몰아 흥행을 한 작품으로 한국에도 많은 팬들이 있다고 한다. 대만 드라마는 1%만 나와도 흥행이라고 하는데, "상견니"는 마지막화에서 무려 2.35%의 경이로운 시청률을 기록한 작품이다. 이 드라마는 타임 슬립인데 독특하다. 내가 과거의 내 몸에 들어가는 게 아니라 나와 거의 비슷하게 생긴 다른 인물의 몸에 들어간다. 시간을 교차해서 연결시키는 구조로 되어 있어 시간과 인물들로 인해 자칫 복잡하고 혼동스러울 수 있는 설정이지만 이해하는데 크게 부담스럽지 않고 자연스럽게.. 여가 시간/TV 2023. 2. 18. 연애대전 (Love to Hate You) - 액션, 로맨스, 웃음이 조화된 드라마 "연애대전 (영어판: Love to Hate You)" 총 10 에피소드를 한 번에 연달아 다 봐버렸다. 남편이랑 함께 주말에 몰아서 새벽까지 봤다. 둘 다 미쳤어, 미쳤어. 하루종일 엄청 피곤했다. 넷플릭스에 맨 위에 뜨길래 보게 된 거다. 대사가 영어로 나오는데 한국 배우들 같고. 흥미로워 보기 시작했다. 처음부터 영어 더빙으로 뜨길래 영어 버전만 있나 해서 십여분을 영어 더빙으로 봤다. 그런데 참을 수 없는 영어 더빙의 어색함. 한국어 버전이 있나 찾아보았는 데 있었다. 다행이다. 난 아시아 드라마나 영화를 영어로 더빙한 거 아주 싫어한다. 미국 더빙 분야에서는 아시아 작품을 보면 모두 중국이라고 생각드나 보다. 영어 더빙만 되면 모든 게 갑자기 쿵푸 영화 같은 느낌으로 변한다. 특히 주성치의 "K.. 여가 시간/TV 2023. 2. 5. 일타 스캔들 - 재밌어서 은근 주말을 기다리게 하는 드라마 넷플릭스를 통해 보고 있는 "일타 스캔들"이 재밌다. 아줌마 판타지인 것도 알고 있지만 재밌게 잘 그렸다. (사실 모든 로맨틱 드라마가 판타지이긴 하다.) 유튜브 보면 가끔 일타라는 단어가 보여서 이게 무슨 뜻인가 했는데 1등 스타강사라고 한다. 이 드라마를 통해 배웠다. 드라마가 진행되면서 사이드로 함께 발전하는 쇠구슬 공격 사건, 경쟁할 능력이 안 되니까 질투에 눈먼 같은 학원의 악플 수학선생, 치열하게 공부하는 학생들과 그 엄마들 등으로 수학 일타 강사와 반찬가게 사장의 사랑이 쉽지 않을 조짐이 여러 가지로 보이고 있다. 로맨틱 드라마의 공식에 따라 두 사람 사랑을 방해하는 시련이 있고 오해도 쌓이고 그러다가 사랑이 강해지고 등등등. 차차 몇 가지 큰 사건들이 터질 거다. 사건도 생기고 시련도 있어.. 이전 1 다음 반응형
